See akt on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Akolet",
"Akolet#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Akolet"
},
"expansion": "Abbreviation of English Akolet",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English Akolet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "akt",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 13 0 1 0 2 3 2 3 5 0 5 4 1 1 2 2 1 0 2 0 0 0 0 2 1 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 1 0 3 3 3 4 6 0 6 6 1 0 3 3 1 0 4 0 0 0 0 2 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Akolet."
],
"id": "en-akt-mul-symbol-Kfs7SAAq",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Akolet."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Akolet terms"
}
]
}
],
"word": "akt"
}
{
"forms": [
{
"form": "aktys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "aktys",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "akt m (plural aktys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ys"
},
"expansion": "akt m (plural aktys)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-akt-kw-noun--D8Hvhbi",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_links": [
[
"āctus",
"actus#Latin"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"Akt",
"Akt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "āctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Akt"
},
"expansion": "German Akt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“make, do”). The nude sense is possibly from German Akt. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "akt m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abreakce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agenda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agentura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agitace"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agitátor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agitovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "akce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "akční"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "akta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktér"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivace"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivní"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivismus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivistický"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktivum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktovka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktuální"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktualita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktualizace"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktualizovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "deaktivovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "deaktivace"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interakce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interakční"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interaktivní"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interaktivita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interagovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jednoaktovka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "navigace"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "navigační"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "navigátor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "navigovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reagovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reakce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reakční"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reaktant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reaktivace"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reaktivovat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reaktor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "transakce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "transakční"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act, deed"
],
"id": "en-akt-cs-noun-8umBNdCm",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "čin"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 67 33",
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Art",
"orig": "cs:Art",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 71 18",
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Theater",
"orig": "cs:Theater",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act (division of a theatrical performance)"
],
"id": "en-akt-cs-noun-s7BQIUy1",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dějství"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 17 59",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nude (artwork showing a naked person)"
],
"id": "en-akt-cs-noun-S4dkZgsN",
"links": [
[
"nude",
"nude"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakt]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-akt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_links": [
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"āctus",
"actus#Latin"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"ācta",
"acta#Latin"
]
],
"etymology_text": "From two different, but related Latin words: 1. āctus (“act, performance”), a noun derived from the verb agō (“make, do”), and 2. ācta (“documents”), the neuter plural of the past participle of the same verb.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "akter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "akten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "akt c (singular definite akten, plural indefinite akter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "akt c (singular definite akten, plural indefinite akter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "akternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "akters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "aktens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "akts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "akterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "akter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "akten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "akt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 16 30 7",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act, file (formal or official record)"
],
"id": "en-akt-da-noun-WC4YMQG~",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"file",
"file"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"act (division of theatrical performance)"
],
"id": "en-akt-da-noun-aHsvZjZf",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"nude, artwork of a naked person"
],
"id": "en-akt-da-noun-PPzUruAx",
"links": [
[
"nude",
"nude"
],
[
"artwork",
"artwork"
],
[
"naked",
"naked"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-akt-da-noun--D8Hvhbi",
"raw_glosses": [
"(formal) act"
],
"tags": [
"common-gender",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑɡ̊d̥]"
},
{
"homophone": "agt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"forms": [
{
"form": "akti",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "akti",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "aktideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "akteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aktini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "akti",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "akti",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "akt (genitive akti, partitive akti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "akti",
"2": "akti"
},
"expansion": "akt (genitive akti, partitive akti)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, doing"
],
"id": "en-akt-et-noun-d0ZvqRh0",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"doing",
"doing"
]
]
},
{
"glosses": [
"act (an official document)"
],
"id": "en-akt-et-noun-Aodn3O5O",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "et",
"name": "Art",
"orig": "et:Art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 67",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a portrayal of the naked body; a nude"
],
"id": "en-akt-et-noun-gPYt-K-Y",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"portrayal",
"portrayal"
],
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a portrayal of the naked body; a nude"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑkt/"
},
{
"ipa": "[ˈɑkˑt]"
},
{
"rhymes": "-ɑkt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_links": [
[
"Akt",
"Akt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Akt"
},
"expansion": "German Akt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1880"
},
"expansion": "First attested in 1880",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From German Akt. First attested in 1880.",
"forms": [
{
"form": "aktok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "akttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "aktokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aktig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "aktban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "aktokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "aktnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "aktokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "akthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "akttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aktéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aktom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aktjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aktja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aktjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aktunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "aktjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "aktotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aktjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aktjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aktjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aktok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "akt (plural aktok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "akt (plural aktok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "akto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Art",
"orig": "hu:Art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aktos"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktfestészet"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktfestő"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktfotó"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktkép"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktkiállítás"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktrajz"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktszobrászat"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "akttanulmány"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "férfiakt"
}
],
"glosses": [
"nude (an artwork depicting one or more human figure(s) in a state of near or total undress)"
],
"id": "en-akt-hu-noun-LIQsqRrV",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) nude (an artwork depicting one or more human figure(s) in a state of near or total undress)"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒkt]"
},
{
"rhymes": "-ɒkt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "baptismal ceremony",
"translation": "baptismal ceremony",
"word": "dåpsakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sexual act",
"translation": "sexual act",
"word": "kjønnsakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "interlude between acts",
"translation": "interlude between acts",
"word": "mellomakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "act of clemency",
"translation": "act of clemency",
"word": "nådesakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "mating act",
"translation": "mating act",
"word": "paringsakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "act of perception",
"translation": "act of perception",
"word": "sanseakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sexual act",
"translation": "sexual act",
"word": "seksualakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "state ceremony",
"translation": "state ceremony",
"word": "statsakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "act of will",
"translation": "act of will",
"word": "viljesakt"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin:_act"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō"
],
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"akt",
"akt#Danish"
],
[
"akt",
"akt#Swedish"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": ":bor",
"3": "la:āctus<id:action>",
"id": "ceremony",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nNorwegian Bokmål akt\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Norwegian Bokmål\", \"term\" : \"akt\", \"lang\" : \"nb\" }\" data-id=\"ceremony\" data-lang=\"nb\" data-title=\"akt\" id=\"Norwegian_Bokmål:_ceremony\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "āctus",
"id": "action",
"t": "act, action; performance"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctus (“act, action; performance”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*agō",
"t": "to drive; do, act"
},
"expansion": "Proto-Italic *agō (“to drive; do, act”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "akt",
"t": "act, ceremony; theatre act"
},
"expansion": "Danish akt (“act, ceremony; theatre act”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "akt",
"t": "act, ceremony; theatre act"
},
"expansion": "Swedish akt (“act, ceremony; theatre act”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Akt",
"id": "act",
"t": "act; theatre act"
},
"expansion": "German Akt (“act; theatre act”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nNorwegian Bokmål akt\nBorrowed from Latin āctus (“act, action; performance”), a substantivized perfect passive participle of agō (“to drive; do, act”), from Proto-Italic *agō (“to drive; do, act”), ultimately from *h₂eǵ- (“to drive”).\nCompare the parallel borrowings Danish akt (“act, ceremony; theatre act”), Swedish akt (“act, ceremony; theatre act”) and German Akt (“act; theatre act”).",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "akta",
"3": "akter",
"4": "aktene",
"ds2": "akten",
"g2": "m"
},
"expansion": "akt f or m (definite singular akta or akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the solemn ceremony [at Akershus Fortress in 1945] sealed the definitive victory over Nazi rule",
"ref": "2001 May 21, Aftenposten, page 22:",
"text": "den høytidelige akten [på Akershus festning 1945] beseglet den ufravikelige seieren over naziveldet",
"translation": "the solemn ceremony [at Akershus Fortress in 1945] sealed the definitive victory over Nazi rule",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a solemn or formal act; a ceremony"
],
"id": "en-akt-nb-noun-COtcEtNN",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seremoni"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the dairymaid sat … milking. I had to … wait to get up until that task was over",
"ref": "1858, Nicolai Ramm Østgaard, Fra Skov og Fjeld, page 125:",
"text": "budeien sad … ifærd med at melke. Jeg maatte … vente med at staa op, indtil den akt var forbi",
"translation": "the dairymaid sat … milking. I had to … wait to get up until that task was over",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an action, activity or task"
],
"id": "en-akt-nb-noun-Tq15P5L4",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an action, activity or task"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he had an unfortunate tendency to shout obscene words and phrases during intercourse",
"ref": "2001, Helene Uri, Dyp rød, page 315:",
"text": "han hadde en lei tendens til å rope ut obskøne ord og vendinger under akten",
"translation": "he had an unfortunate tendency to shout obscene words and phrases during intercourse",
"type": "quotation"
},
{
"english": "she had a lover who always had to get out of bed immediately after intercourse to play the piano",
"ref": "2014, Lotta Elstad, Et eget rom, page 71:",
"text": "hun hadde en elsker som alltid måtte ut av senga straks etter akten for å spille piano",
"translation": "she had a lover who always had to get out of bed immediately after intercourse to play the piano",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an act of sexual intercourse; sex"
],
"id": "en-akt-nb-noun--iqB3jYL",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "samleie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Drama",
"orig": "nb:Drama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Theater",
"orig": "nb:Theater",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 1 19 20 7 10 15 1 6 5 1 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "then I thought it might distract you to hear an act or two",
"ref": "1896, Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman, page 93:",
"text": "så tænkte jeg, det kanske kunde adsprede dig at høre en akt eller to",
"translation": "then I thought it might distract you to hear an act or two",
"type": "quotation"
},
{
"english": "if this play had been written for the professional stage, it might have formed a unity of time and place, without division into acts",
"ref": "1951, Agnar Mykle, Morgen i appelsingult, page 5:",
"text": "hvis dette stykke hadde vært skrevet for den profesjonelle scene, ville det kanskje ha fremstått som en enhet i tid og sted, uten oppdeling i akter",
"translation": "if this play had been written for the professional stage, it might have formed a unity of time and place, without division into acts",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work"
],
"id": "en-akt-nb-noun-RHIFRg6c",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, theater) an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Drama",
"orig": "nb:Drama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Theater",
"orig": "nb:Theater",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 1 19 20 7 10 15 1 6 5 1 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "road lighting on national and county roads in Sarpsborg has undergone an exceptionally protracted political process in many acts",
"ref": "2010 March 16, Sarpsborg Arbeiderblad:",
"text": "veilys på riks- og fylkesveier i Sarpsborg har vært gjennom en særdeles omstendelig politisk behandling i mange akter",
"translation": "road lighting on national and county roads in Sarpsborg has undergone an exceptionally protracted political process in many acts",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the play … unfolded act by act in Constantinople, Athens, Ephesus, Lutetia and Vienna in Gaul",
"ref": "2021, Erlend O. Nødtvedt, Mordet på Henrik Ibsen, page 34:",
"text": "stykket … utspilte seg akt for akt i Konstantinopel, Athen, Efesos, Lutetia og Vienna i Gallia",
"translation": "the play … unfolded act by act in Constantinople, Athens, Ephesus, Lutetia and Vienna in Gaul",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work",
"a stage, episode or instalment in a prolonged sequence of events"
],
"id": "en-akt-nb-noun-~KSsU-Lu",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"episode",
"episode"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, theater) an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work",
"(figuratively) a stage, episode or instalment in a prolonged sequence of events"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nude photography",
"translation": "nude photography",
"word": "aktfotografi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nude painting",
"translation": "nude painting",
"word": "aktmaleri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nude painting",
"translation": "nude painting",
"word": "aktmaling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nude model",
"translation": "nude model",
"word": "aktmodell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nude study",
"translation": "nude study",
"word": "aktstudie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nude study",
"translation": "nude study",
"word": "aktstudium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nude drawing",
"translation": "nude drawing",
"word": "akttegning"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin:_act"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": ":bor",
"3": "de:Akt<id:act>",
"id": "nude",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nGerman Aktbor.\nNorwegian Bokmål akt\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Akt\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Norwegian Bokmål\", \"term\" : \"akt\", \"lang\" : \"nb\" }\" data-id=\"nude\" data-lang=\"nb\" data-title=\"akt\" id=\"Norwegian_Bokmål:_nude\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Akt",
"id": "act",
"t": "nude model; artistic representation of a nude person"
},
"expansion": "Borrowed from German Akt (“nude model; artistic representation of a nude person”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nGerman Aktbor.\nNorwegian Bokmål akt\nBorrowed from German Akt (“nude model; artistic representation of a nude person”). The German word is ultimately from āctus (“act, action; performance”), from the same Latin verb as in Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "akta",
"3": "akter",
"4": "aktene",
"ds2": "akten",
"g2": "m"
},
"expansion": "akt f or m (definite singular akta or akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Art",
"orig": "nb:Art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pose nude as an artist's model",
"text": "stå akt, sitte akt",
"translation": "to pose nude as an artist's model"
},
{
"english": "to draw a nude model",
"text": "tegne akt",
"translation": "to draw a nude model"
},
{
"english": "to paint a nude model",
"text": "male akt",
"translation": "to paint a nude model"
},
{
"english": "Rana Art Association has no local models willing to pose nude for them",
"ref": "2004 November 24, Ranablad:",
"text": "Rana kunstforening har ingen lokale modeller som vil sitte akt for dem",
"translation": "Rana Art Association has no local models willing to pose nude for them",
"type": "quotation"
},
{
"english": "drawing and painting nude models is one of the most important elements of art education",
"ref": "2014 January 18, Trønder-Avisa, page 21:",
"text": "å tegne og male akt er noe av det viktigste i kunstundervisningen",
"translation": "drawing and painting nude models is one of the most important elements of art education",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a nude model; an artist's model posing nude"
],
"id": "en-akt-nb-noun-fqpyFj9Q",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a nude model; an artist's model posing nude"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Art",
"orig": "nb:Art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a larger nude by Munch sold for 6,200 kroner",
"ref": "1942 June 27, Sandefjords Blad, page 4:",
"text": "en større akt av Munch gikk for 6200 kr.",
"translation": "a larger nude by Munch sold for 6,200 kroner",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a nude, an artwork depicting a naked person"
],
"id": "en-akt-nb-noun-lyhMtt~g",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a nude, an artwork depicting a naked person"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"ācta",
"acta#Latin:_acts"
],
[
"ācta",
"acta#Latin:_acts"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"akt",
"akt#Danish"
],
[
"Akte",
"Akte#German"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": ":bor",
"3": "la:ācta<id:acts>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctabor.\nNorwegian Bokmål akt\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"acts\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ācta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Norwegian Bokmål\", \"term\" : \"akt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nb\" }\" data-lang=\"nb\" data-title=\"akt\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ācta",
"id": "acts",
"t": "things done; official records"
},
"expansion": "Borrowed from Latin ācta (“things done; official records”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "akt",
"t": "official document, case file"
},
"expansion": "Danish akt (“official document, case file”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Akte",
"t": "file, dossier"
},
"expansion": "German Akte (“file, dossier”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctabor.\nNorwegian Bokmål akt\nBorrowed from Latin ācta (“things done; official records”), the substantivized neuter plural of the perfect passive participle of agō (“to drive; do, act”).\nCompare the parallel borrowings Danish akt (“official document, case file”) and German Akte (“file, dossier”).",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt m (definite singular akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Law",
"orig": "nb:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 1 10 11 9 13 19 1 7 7 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 19 20 7 10 15 1 6 5 1 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "official document",
"translation": "official document",
"word": "aktstykke"
},
{
"english": "act of parliament",
"translation": "act of parliament",
"word": "parlamentsakt"
}
],
"examples": [
{
"english": "through helpers in the police … he begins examining all the case records again and finds clues no one has previously considered",
"ref": "2011 April 18, Dagbladet:",
"text": "via hjelpere i politiet … begynner han å undersøke alle sakens akter om igjen og finner spor ingen har tenkt på før",
"translation": "through helpers in the police … he begins examining all the case records again and finds clues no one has previously considered",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a record, document, case file or formal act; especially a written record of legal proceedings or an official case document"
],
"id": "en-akt-nb-noun-5L~th7ju",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"record",
"record"
],
[
"document",
"document"
],
[
"case file",
"case file"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, especially in the plural) a record, document, case file or formal act; especially a written record of legal proceedings or an official case document"
],
"tags": [
"especially",
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_links": [
[
"ācht",
"acht#Middle_Low_German"
],
[
"āchte",
"achte#Middle_Low_German"
],
[
"āhte",
"ahte#Middle_High_German"
],
[
"āhta",
"ahta#Old_High_German"
],
[
"ōht",
"oht#Old_English"
],
[
"Acht",
"Acht#German"
]
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "ācht",
"t": "outlawry, proscription"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German ācht (“outlawry, proscription”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "āhte",
"t": "pursuit, proscription, outlawry"
},
"expansion": "Middle High German āhte (“pursuit, proscription, outlawry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "āhta",
"t": "hostile pursuit"
},
"expansion": "Old High German āhta (“hostile pursuit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ōht",
"t": "persecution, hostility"
},
"expansion": "Old English ōht (“persecution, hostility”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Acht",
"t": "outlawry, ban"
},
"expansion": "German Acht (“outlawry, ban”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German ācht (“outlawry, proscription”); compare the Middle Low German variant āchte (“outlawry, proscription”). The legal sense developed from an older Germanic meaning “hostile pursuit, persecution”.\nCompare Middle High German āhte (“pursuit, proscription, outlawry”), Old High German āhta (“hostile pursuit”), Old English ōht (“persecution, hostility”) and German Acht (“outlawry, ban”). The further origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "akten",
"g": "m"
},
"expansion": "akt m (definite singular akten)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to place someone under the imperial ban; to declare someone an outlaw",
"text": "erklære i rikets akt",
"translation": "to place someone under the imperial ban; to declare someone an outlaw"
}
],
"glosses": [
"outlawry, proscription; the condition of having been deprived of legal protection"
],
"id": "en-akt-nb-noun-Y7JrwFBv",
"links": [
[
"outlawry",
"outlawry"
],
[
"proscription",
"proscription"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, chiefly of older German conditions) outlawry, proscription; the condition of having been deprived of legal protection"
],
"raw_tags": [
"of older German conditions"
],
"synonyms": [
{
"word": "fredløshet"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "attentive, heedful",
"translation": "attentive, heedful",
"word": "aktpågivende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "respectable, estimable",
"translation": "respectable, estimable",
"word": "aktverdig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "attention; standing at attention",
"translation": "attention; standing at attention",
"word": "givakt"
}
],
"etymology_links": [
[
"acht",
"acht#Middle_Low_German"
],
[
"achten",
"achten#Middle_Low_German"
],
[
"ahte",
"ahte#Middle_High_German"
],
[
"ahta",
"ahta#Old_High_German"
],
[
"eahtian",
"eahtian#Old_English"
],
[
"achten",
"achten#Dutch"
],
[
"achten",
"achten#German"
],
[
"ætla",
"ætla#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "acht",
"t": "attention, consideration; opinion, esteem; intention"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German acht (“attention, consideration; opinion, esteem; intention”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "ahte",
"t": "consideration, opinion, esteem"
},
"expansion": "Middle High German ahte (“consideration, opinion, esteem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ahta",
"t": "consideration, opinion, esteem"
},
"expansion": "Old High German ahta (“consideration, opinion, esteem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "eahtian",
"t": "to deliberate, evaluate"
},
"expansion": "Old English eahtian (“to deliberate, evaluate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "achten",
"t": "to regard, esteem"
},
"expansion": "Dutch achten (“to regard, esteem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "achten",
"t": "to heed, esteem"
},
"expansion": "German achten (“to heed, esteem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German acht (“attention, consideration; opinion, esteem; intention”), related to achten (“to consider, heed, esteem”). The Norwegian senses reflect the older semantic range “thought or consideration; opinion or esteem; intention”.\nCompare Middle High German ahte (“consideration, opinion, esteem”), Old High German ahta (“consideration, opinion, esteem”), Old English eahtian (“to deliberate, evaluate”), Dutch achten (“to regard, esteem”) and German achten (“to heed, esteem”). Old Norse ætla (“to intend, suppose”) has traditionally been connected with the same Germanic family.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt m (definite singular akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to heed, guard, esteem or intend",
"translation": "to heed, guard, esteem or intend",
"word": "akte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "esteem, respect",
"translation": "esteem, respect",
"word": "aktelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the act of heeding, regarding or intending",
"translation": "the act of heeding, regarding or intending",
"word": "akting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to despise",
"translation": "to despise",
"word": "forakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to esteem highly",
"translation": "to esteem highly",
"word": "høyakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to notice, pay attention to",
"translation": "to notice, pay attention to",
"word": "påakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to disdain, despise",
"translation": "to disdain, despise",
"word": "ringeakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to dishonour, despise",
"translation": "to dishonour, despise",
"word": "vanakte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Military",
"orig": "nb:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to heed, pay attention (to) or take account (of)",
"text": "gi akt (på)",
"translation": "to heed, pay attention (to) or take account (of)"
},
{
"english": "pay close attention to this stranger",
"ref": "1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 453:",
"text": "giv nøje agt på denne fremmede",
"translation": "pay close attention to this stranger",
"type": "quotation"
},
{
"english": "no one paid attention to Kristin",
"ref": "1920, Sigrid Undset, Kransen, page 49:",
"text": "ingen gav akt paa Kristin",
"translation": "no one paid attention to Kristin",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I must treat everything that is said carefully; I must pay attention to every word spoken",
"ref": "2000, Kari Bøge, For alt jeg vet:",
"text": "jeg må behandle alt som blir sagt varsomt, jeg må gi akt på hvert ord som faller",
"translation": "I must treat everything that is said carefully; I must pay attention to every word spoken",
"type": "quotation"
},
{
"english": "attention!; a command to come to attention",
"text": "(military) giv akt!",
"translation": "attention!; a command to come to attention"
},
{
"english": "to take into account, consider or allow for",
"text": "ta i akt",
"translation": "to take into account, consider or allow for"
},
{
"english": "this is what you have failed to take into account",
"ref": "1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 416:",
"text": "det er dette, som du ikke har taget i act",
"translation": "this is what you have failed to take into account",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in the description of Beck's cognitive therapy, the author has not … taken account of Wittgenstein's point that the meaning of words is their use in language",
"ref": "2005 December 15, Tidsskrift for Den norske lægeforening, page 125:",
"text": "[i] beskrivelsen av Becks kognitive terapi [har ikke] forfatteren … tatt i akt Wittgensteins poeng om at ords mening er deres bruk i språket",
"translation": "in the description of Beck's cognitive therapy, the author has not … taken account of Wittgenstein's point that the meaning of words is their use in language",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to make good use of one's time",
"text": "(archaic) ta tiden i akt",
"translation": "to make good use of one's time"
},
{
"english": "one must make good use of time, for here every hour has its use and its task",
"ref": "1920, Sigrid Undset, Kransen, page 125:",
"text": "en skal ta tiden vel iagt, for her har hver time sit bruk og sin sysselsættelse",
"translation": "one must make good use of time, for here every hour has its use and its task",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to take care, be cautious or beware",
"text": "ta seg i akt",
"translation": "to take care, be cautious or beware"
},
{
"english": "unless they took care, Franck in Bogstadveien would lose a willing customer and jobs",
"ref": "2010, Lars Saabye Christensen, Bernhard Hvals forsnakkelser:",
"text": "hvis de ikke tok seg i akt ville Franck i Bogstadveien miste en villig kunde og arbeidsplasser",
"translation": "unless they took care, Franck in Bogstadveien would lose a willing customer and jobs",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"attention, heed or notice, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"id": "en-akt-nb-noun-NrwhN-w~",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) attention, heed or notice, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "oppmerksomhet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be highly esteemed or regarded",
"text": "være i akt og ære",
"translation": "to be highly esteemed or regarded"
},
{
"english": "it was a farmer's wife [on whom the skull had sat], and she was held in both esteem and honour",
"ref": "1870, Peter Christen Asbjørnsen, Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn, page 113:",
"text": "det var en gaardmandskone [som hodeskallen hadde sittet på], og hun bar baade i agt og ære",
"translation": "it was a farmer's wife [on whom the skull had sat], and she was held in both esteem and honour",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to be held in high esteem",
"text": "stå (høyt) i akt",
"translation": "to be held in high esteem"
},
{
"english": "to esteem, value or hold in high regard",
"text": "holde i akt (og ære)",
"translation": "to esteem, value or hold in high regard"
},
{
"english": "because he knew the table's history and appreciated good craftsmanship, August Arntzen held the table in high esteem",
"ref": "1992, Odd Selmer, Og verden var som ny:",
"text": "fordi han kjente bordets historie, men også fordi han hadde sans for godt håndverk, holdt August Arntzen bordet høyt i akt og ære",
"translation": "because he knew the table's history and appreciated good craftsmanship, August Arntzen held the table in high esteem",
"type": "quotation"
},
{
"english": "will you show me the respect and honour of attending my auction?",
"ref": "1917, Knut Hamsun, Markens Grøde, volume II, page 9:",
"text": "du vil vise mig den agt og ære at du vil møte paa auktionen min?",
"translation": "will you show me the respect and honour of attending my auction?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"opinion, reputation, esteem, reverence or respect, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"id": "en-akt-nb-noun-SN5FyeXD",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) opinion, reputation, esteem, reverence or respect, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "anseelse"
},
{
"word": "aktelse"
},
{
"word": "respekt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it was his intention to marry immediately",
"ref": "1884, Alexander Kielland, Fortuna, page 50:",
"text": "det var hans agt at gifte sig strax",
"translation": "it was his intention to marry immediately",
"type": "quotation"
},
{
"english": "it was our intention to establish a small depot",
"ref": "1903, Otto Sverdrup, Nyt Land, volume II, page 427:",
"text": "det var vor agt at nedlægge et lidet depot",
"translation": "it was our intention to establish a small depot",
"type": "quotation"
},
{
"english": "go to your kinsmen … as you intended",
"ref": "1909, Sigrid Undset, Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis, page 14:",
"text": "far til dine frænder … som din agt var",
"translation": "go to your kinsmen … as you intended",
"type": "quotation"
},
{
"english": "it is not my intention that we should settle at Formo immediately",
"ref": "1920, Sigrid Undset, Kransen, page 115:",
"text": "det er nu ikke min agt at vi skal sætte os ned på Formo straks",
"translation": "it is not my intention that we should settle at Formo immediately",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"intention, purpose or design"
],
"id": "en-akt-nb-noun-Nt2kG3gi",
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic) intention, purpose or design"
],
"synonyms": [
{
"word": "hensikt"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_number": "6",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to heed, guard, regard, esteem or intend",
"word": "akte"
}
],
"glosses": [
"imperative of akte (“to heed, guard, regard, esteem or intend”)"
],
"id": "en-akt-nb-verb-xReFDVWP",
"links": [
[
"akte",
"akte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_number": "7",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to sled, slide; move slowly or carefully",
"word": "ake"
}
],
"glosses": [
"supine of ake (“to sled, slide; move slowly or carefully”)"
],
"id": "en-akt-nb-verb-tcOUv88u",
"links": [
[
"ake",
"ake#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːkt/"
},
{
"ipa": "[ɑːkt]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkt"
},
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_number": "7",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "akte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "past participle",
"3": "definite singular and plural",
"4": "akte"
},
"expansion": "akt (definite singular and plural akte)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to sled, slide; move slowly or carefully",
"word": "ake"
}
],
"glosses": [
"past participle of ake (“to sled, slide; move slowly or carefully”)"
],
"id": "en-akt-nb-verb-J-nKXR3n",
"links": [
[
"ake",
"ake#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːkt/"
},
{
"ipa": "[ɑːkt]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkt"
},
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_links": [
[
"actus",
"actus#Latin"
],
[
"acta",
"acta#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "actus"
},
"expansion": "Latin actus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin actus, acta.",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt f (definite singular akta, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nn-noun-f1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an act, ceremony"
],
"id": "en-akt-nn-noun-5ZgnhG8~",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Theater",
"orig": "nn:Theater",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an act (in a play)"
],
"id": "en-akt-nn-noun-kQBU8DEh",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Art",
"orig": "nn:Art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a nude model"
],
"id": "en-akt-nn-noun-IC1kvq19",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"model",
"model"
]
],
"qualifier": "drawing or painting of",
"raw_glosses": [
"(art, drawing or painting of) a nude model"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"a document (e.g. in a legal case)"
],
"id": "en-akt-nn-noun-3KcNIY88",
"links": [
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "akt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aktverdig"
}
],
"etymology_links": [
[
"acht",
"acht#Middle_Low_German"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "acht"
},
"expansion": "Middle Low German acht",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German acht.",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt f (definite singular akta, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nn-noun-f1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attention"
],
"id": "en-akt-nn-noun-4Hh9JypD",
"links": [
[
"attention",
"attention"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"respect"
],
"id": "en-akt-nn-noun-DD4BUAnl",
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "akt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aktowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "akt mowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "akta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "aktówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "jednoaktówka"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin:_act"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_made"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_made"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:āctus<id:made><ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “akt”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Witold Doroszewski, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">1958–1969), “akt”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), Warszawa: PWN</span></span>>",
"4": ":sl<senseid:art>",
"5": "de:Akt<id:act><ref:<span class=\"cited-source\">Mańczak, Witold (<span class=\"None\" lang=\"und\">2017), “akt”, in <cite>Polski słownik etymologiczny</cite> (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000), “akt”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>>",
"etydate": "1529<ref:<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, <span style=\"cursor:help;border-bottom: 1px dotted currentcolor\" title=\"[[w:pl:Stanisław Rospond (językoznawca)|Stanisław Rospond]], [[w:Witold Taszycki]], [[w:pl:Stefan Hrabec|Stefan Hrabec]], [[w:pl:Władysław Kuraszkiewicz|Władysław Kuraszkiewicz]]\">et al., editors (2010-2023), “akt”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span><<name:R:pl:SXVI>>>",
"id": "act",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctuslbor.\n▲\nGerman Aktsl.\nPolish akt\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"made\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Akt\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"akt\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"act\" data-lang=\"pl\" data-title=\"akt\" id=\"Polish:_act\">\nLearned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctuslbor.\n▲\nGerman Aktsl.\nPolish akt\nLearned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.",
"forms": [
{
"form": "akcik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "akcik"
},
"expansion": "akt m inan (diminutive akcik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"akt"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "aktykować"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"act (action)"
],
"id": "en-akt-pl-noun-pl:action",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) act (action)"
],
"senseid": [
"pl:action"
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"act (official celebration emphasizing the significance of something)"
],
"id": "en-akt-pl-noun-pl:celebration",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) act (official celebration emphasizing the significance of something)"
],
"senseid": [
"pl:celebration"
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act, bill, decree (legislative document)"
],
"id": "en-akt-pl-noun-pl:law",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) act, bill, decree (legislative document)"
],
"senseid": [
"pl:law"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act (part of a play)"
],
"id": "en-akt-pl-noun-pl:theater",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) act (part of a play)"
],
"senseid": [
"pl:theater"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 20th c.",
"references": [
{
"text": "J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akt”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 19"
}
]
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Art",
"orig": "pl:Art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 25 18 4 44 4 4",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 12 6 52 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 12 6 52 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 10 5 50 6 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 8 8 47 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 18 8 45 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 12 50 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 11 6 51 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nude (painting or other artwork of an unclothed person)"
],
"id": "en-akt-pl-noun-pl:art",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) nude (painting or other artwork of an unclothed person)"
],
"senseid": [
"pl:art"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 17th c.",
"references": [
{
"text": "Teresa Sokołowska (30.08.2016), “AKT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]"
}
]
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Religion",
"orig": "pl:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-akt-pl-noun-pl:religion",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) prayer"
],
"senseid": [
"pl:religion"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakt/"
},
{
"ipa": "/ˈakt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"id": "nonlemma"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"akt"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akta"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of akta"
],
"id": "en-akt-pl-noun-W3YiTs5L",
"links": [
[
"akta",
"akta#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakt/"
},
{
"ipa": "/ˈakt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"forms": [
{
"form": "ȁkt",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̏кт",
"links": [
[
"а̏кт",
"акт"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȁkt",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ȁkt m inan (Cyrillic spelling а̏кт)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-akt-sh-noun--D8Hvhbi",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"painting of a naked person"
],
"id": "en-akt-sh-noun-6JxMU-s5",
"links": [
[
"painting",
"painting"
],
[
"naked",
"naked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/âkt/"
}
],
"word": "akt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "givakt"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "akt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "akt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 17 17 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act; a division of a theatrical performance"
],
"id": "en-akt-sv-noun-0G8zIYQR",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"act, ceremony"
],
"id": "en-akt-sv-noun-7WioN0D9",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"document"
],
"id": "en-akt-sv-noun-Q8wj-lK4",
"links": [
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"attention, intent"
],
"id": "en-akt-sv-noun-MdrGZmDt",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"intent",
"intent"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some expressions) attention, intent"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-akt.ogg/Sv-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Sv-akt.ogg"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "aktys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "aktys",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "akt m (plural aktys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ys"
},
"expansion": "akt m (plural aktys)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish masculine nouns",
"Cornish nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"act"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/akt",
"Rhymes:Czech/akt/1 syllable",
"cs:Art",
"cs:Theater"
],
"etymology_links": [
[
"āctus",
"actus#Latin"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"Akt",
"Akt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "āctus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Akt"
},
"expansion": "German Akt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“make, do”). The nude sense is possibly from German Akt. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "akt m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abreakce"
},
{
"word": "agenda"
},
{
"word": "agent"
},
{
"word": "agentura"
},
{
"word": "agitace"
},
{
"word": "agitátor"
},
{
"word": "agitovat"
},
{
"word": "akce"
},
{
"word": "akční"
},
{
"word": "akta"
},
{
"word": "aktér"
},
{
"word": "aktivace"
},
{
"word": "aktivní"
},
{
"word": "aktivismus"
},
{
"word": "aktivista"
},
{
"word": "aktivistický"
},
{
"word": "aktivita"
},
{
"word": "aktivovat"
},
{
"word": "aktivum"
},
{
"word": "aktovka"
},
{
"word": "aktuální"
},
{
"word": "aktualita"
},
{
"word": "aktualizace"
},
{
"word": "aktualizovat"
},
{
"word": "deaktivovat"
},
{
"word": "deaktivace"
},
{
"word": "interakce"
},
{
"word": "interakční"
},
{
"word": "interaktivní"
},
{
"word": "interaktivita"
},
{
"word": "interagovat"
},
{
"word": "jednoaktovka"
},
{
"word": "navigace"
},
{
"word": "navigační"
},
{
"word": "navigátor"
},
{
"word": "navigovat"
},
{
"word": "reagovat"
},
{
"word": "reakce"
},
{
"word": "reakční"
},
{
"word": "reaktant"
},
{
"word": "reaktivace"
},
{
"word": "reaktivovat"
},
{
"word": "reaktor"
},
{
"word": "transakce"
},
{
"word": "transakční"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act, deed"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "čin"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"act (division of a theatrical performance)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dějství"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"nude (artwork showing a naked person)"
],
"links": [
[
"nude",
"nude"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakt]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-akt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-akt.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms with homophones",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"āctus",
"actus#Latin"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"ācta",
"acta#Latin"
]
],
"etymology_text": "From two different, but related Latin words: 1. āctus (“act, performance”), a noun derived from the verb agō (“make, do”), and 2. ācta (“documents”), the neuter plural of the past participle of the same verb.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "akter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "akten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "akt c (singular definite akten, plural indefinite akter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "akt c (singular definite akten, plural indefinite akter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "akternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "akters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "aktens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "akts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "akterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "akter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "akten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "akt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, file (formal or official record)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"file",
"file"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"act (division of theatrical performance)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"nude, artwork of a naked person"
],
"links": [
[
"nude",
"nude"
],
[
"artwork",
"artwork"
],
[
"naked",
"naked"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish formal terms"
],
"glosses": [
"act"
],
"raw_glosses": [
"(formal) act"
],
"tags": [
"common-gender",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑɡ̊d̥]"
},
{
"homophone": "agt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/ɑkt"
],
"forms": [
{
"form": "akti",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "akti",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akti",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "aktideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "akteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aktini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "akti",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "akti",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "akt (genitive akti, partitive akti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "akti",
"2": "akti"
},
"expansion": "akt (genitive akti, partitive akti)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, doing"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"doing",
"doing"
]
]
},
{
"glosses": [
"act (an official document)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
"et:Art"
],
"glosses": [
"a portrayal of the naked body; a nude"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"portrayal",
"portrayal"
],
[
"naked",
"naked"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a portrayal of the naked body; a nude"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑkt/"
},
{
"ipa": "[ˈɑkˑt]"
},
{
"rhymes": "-ɑkt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aktos"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktfestészet"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktfestő"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktfotó"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktkép"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktkiállítás"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktrajz"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "aktszobrászat"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "akttanulmány"
},
{
"sense": "Compound words",
"word": "férfiakt"
}
],
"etymology_links": [
[
"Akt",
"Akt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Akt"
},
"expansion": "German Akt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1880"
},
"expansion": "First attested in 1880",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From German Akt. First attested in 1880.",
"forms": [
{
"form": "aktok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "akttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "aktokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aktig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aktként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "aktban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "aktokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "aktnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "aktokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "akthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "akttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "aktoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aktéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "aktokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aktom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aktjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aktja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aktjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aktunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "aktjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "aktotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aktjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aktjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aktjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aktok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "akt (plural aktok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "akt (plural aktok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "akto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian 3-letter words",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɒkt",
"Rhymes:Hungarian/ɒkt/1 syllable",
"hu:Art"
],
"glosses": [
"nude (an artwork depicting one or more human figure(s) in a state of near or total undress)"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) nude (an artwork depicting one or more human figure(s) in a state of near or total undress)"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒkt]"
},
{
"rhymes": "-ɒkt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"english": "baptismal ceremony",
"translation": "baptismal ceremony",
"word": "dåpsakt"
},
{
"english": "sexual act",
"translation": "sexual act",
"word": "kjønnsakt"
},
{
"english": "interlude between acts",
"translation": "interlude between acts",
"word": "mellomakt"
},
{
"english": "act of clemency",
"translation": "act of clemency",
"word": "nådesakt"
},
{
"english": "mating act",
"translation": "mating act",
"word": "paringsakt"
},
{
"english": "act of perception",
"translation": "act of perception",
"word": "sanseakt"
},
{
"english": "sexual act",
"translation": "sexual act",
"word": "seksualakt"
},
{
"english": "state ceremony",
"translation": "state ceremony",
"word": "statsakt"
},
{
"english": "act of will",
"translation": "act of will",
"word": "viljesakt"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin:_act"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō"
],
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"akt",
"akt#Danish"
],
[
"akt",
"akt#Swedish"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": ":bor",
"3": "la:āctus<id:action>",
"id": "ceremony",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nNorwegian Bokmål akt\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Norwegian Bokmål\", \"term\" : \"akt\", \"lang\" : \"nb\" }\" data-id=\"ceremony\" data-lang=\"nb\" data-title=\"akt\" id=\"Norwegian_Bokmål:_ceremony\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "āctus",
"id": "action",
"t": "act, action; performance"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctus (“act, action; performance”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*agō",
"t": "to drive; do, act"
},
"expansion": "Proto-Italic *agō (“to drive; do, act”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "akt",
"t": "act, ceremony; theatre act"
},
"expansion": "Danish akt (“act, ceremony; theatre act”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "akt",
"t": "act, ceremony; theatre act"
},
"expansion": "Swedish akt (“act, ceremony; theatre act”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Akt",
"id": "act",
"t": "act; theatre act"
},
"expansion": "German Akt (“act; theatre act”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nNorwegian Bokmål akt\nBorrowed from Latin āctus (“act, action; performance”), a substantivized perfect passive participle of agō (“to drive; do, act”), from Proto-Italic *agō (“to drive; do, act”), ultimately from *h₂eǵ- (“to drive”).\nCompare the parallel borrowings Danish akt (“act, ceremony; theatre act”), Swedish akt (“act, ceremony; theatre act”) and German Akt (“act; theatre act”).",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "akta",
"3": "akter",
"4": "aktene",
"ds2": "akten",
"g2": "m"
},
"expansion": "akt f or m (definite singular akta or akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the solemn ceremony [at Akershus Fortress in 1945] sealed the definitive victory over Nazi rule",
"ref": "2001 May 21, Aftenposten, page 22:",
"text": "den høytidelige akten [på Akershus festning 1945] beseglet den ufravikelige seieren over naziveldet",
"translation": "the solemn ceremony [at Akershus Fortress in 1945] sealed the definitive victory over Nazi rule",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a solemn or formal act; a ceremony"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seremoni"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with obsolete senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the dairymaid sat … milking. I had to … wait to get up until that task was over",
"ref": "1858, Nicolai Ramm Østgaard, Fra Skov og Fjeld, page 125:",
"text": "budeien sad … ifærd med at melke. Jeg maatte … vente med at staa op, indtil den akt var forbi",
"translation": "the dairymaid sat … milking. I had to … wait to get up until that task was over",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an action, activity or task"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an action, activity or task"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "he had an unfortunate tendency to shout obscene words and phrases during intercourse",
"ref": "2001, Helene Uri, Dyp rød, page 315:",
"text": "han hadde en lei tendens til å rope ut obskøne ord og vendinger under akten",
"translation": "he had an unfortunate tendency to shout obscene words and phrases during intercourse",
"type": "quotation"
},
{
"english": "she had a lover who always had to get out of bed immediately after intercourse to play the piano",
"ref": "2014, Lotta Elstad, Et eget rom, page 71:",
"text": "hun hadde en elsker som alltid måtte ut av senga straks etter akten for å spille piano",
"translation": "she had a lover who always had to get out of bed immediately after intercourse to play the piano",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an act of sexual intercourse; sex"
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "samleie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Drama",
"nb:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "then I thought it might distract you to hear an act or two",
"ref": "1896, Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman, page 93:",
"text": "så tænkte jeg, det kanske kunde adsprede dig at høre en akt eller to",
"translation": "then I thought it might distract you to hear an act or two",
"type": "quotation"
},
{
"english": "if this play had been written for the professional stage, it might have formed a unity of time and place, without division into acts",
"ref": "1951, Agnar Mykle, Morgen i appelsingult, page 5:",
"text": "hvis dette stykke hadde vært skrevet for den profesjonelle scene, ville det kanskje ha fremstått som en enhet i tid og sted, uten oppdeling i akter",
"translation": "if this play had been written for the professional stage, it might have formed a unity of time and place, without division into acts",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, theater) an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Drama",
"nb:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "road lighting on national and county roads in Sarpsborg has undergone an exceptionally protracted political process in many acts",
"ref": "2010 March 16, Sarpsborg Arbeiderblad:",
"text": "veilys på riks- og fylkesveier i Sarpsborg har vært gjennom en særdeles omstendelig politisk behandling i mange akter",
"translation": "road lighting on national and county roads in Sarpsborg has undergone an exceptionally protracted political process in many acts",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the play … unfolded act by act in Constantinople, Athens, Ephesus, Lutetia and Vienna in Gaul",
"ref": "2021, Erlend O. Nødtvedt, Mordet på Henrik Ibsen, page 34:",
"text": "stykket … utspilte seg akt for akt i Konstantinopel, Athen, Efesos, Lutetia og Vienna i Gallia",
"translation": "the play … unfolded act by act in Constantinople, Athens, Ephesus, Lutetia and Vienna in Gaul",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work",
"a stage, episode or instalment in a prolonged sequence of events"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"episode",
"episode"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, theater) an act, one of the major divisions of a play or other dramatic work",
"(figuratively) a stage, episode or instalment in a prolonged sequence of events"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"english": "nude photography",
"translation": "nude photography",
"word": "aktfotografi"
},
{
"english": "nude painting",
"translation": "nude painting",
"word": "aktmaleri"
},
{
"english": "nude painting",
"translation": "nude painting",
"word": "aktmaling"
},
{
"english": "nude model",
"translation": "nude model",
"word": "aktmodell"
},
{
"english": "nude study",
"translation": "nude study",
"word": "aktstudie"
},
{
"english": "nude study",
"translation": "nude study",
"word": "aktstudium"
},
{
"english": "nude drawing",
"translation": "nude drawing",
"word": "akttegning"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin:_act"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_action"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": ":bor",
"3": "de:Akt<id:act>",
"id": "nude",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nGerman Aktbor.\nNorwegian Bokmål akt\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Akt\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Norwegian Bokmål\", \"term\" : \"akt\", \"lang\" : \"nb\" }\" data-id=\"nude\" data-lang=\"nb\" data-title=\"akt\" id=\"Norwegian_Bokmål:_nude\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Akt",
"id": "act",
"t": "nude model; artistic representation of a nude person"
},
"expansion": "Borrowed from German Akt (“nude model; artistic representation of a nude person”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctusbor.\nGerman Aktbor.\nNorwegian Bokmål akt\nBorrowed from German Akt (“nude model; artistic representation of a nude person”). The German word is ultimately from āctus (“act, action; performance”), from the same Latin verb as in Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "akta",
"3": "akter",
"4": "aktene",
"ds2": "akten",
"g2": "m"
},
"expansion": "akt f or m (definite singular akta or akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Art"
],
"examples": [
{
"english": "to pose nude as an artist's model",
"text": "stå akt, sitte akt",
"translation": "to pose nude as an artist's model"
},
{
"english": "to draw a nude model",
"text": "tegne akt",
"translation": "to draw a nude model"
},
{
"english": "to paint a nude model",
"text": "male akt",
"translation": "to paint a nude model"
},
{
"english": "Rana Art Association has no local models willing to pose nude for them",
"ref": "2004 November 24, Ranablad:",
"text": "Rana kunstforening har ingen lokale modeller som vil sitte akt for dem",
"translation": "Rana Art Association has no local models willing to pose nude for them",
"type": "quotation"
},
{
"english": "drawing and painting nude models is one of the most important elements of art education",
"ref": "2014 January 18, Trønder-Avisa, page 21:",
"text": "å tegne og male akt er noe av det viktigste i kunstundervisningen",
"translation": "drawing and painting nude models is one of the most important elements of art education",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a nude model; an artist's model posing nude"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a nude model; an artist's model posing nude"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Art"
],
"examples": [
{
"english": "a larger nude by Munch sold for 6,200 kroner",
"ref": "1942 June 27, Sandefjords Blad, page 4:",
"text": "en større akt av Munch gikk for 6200 kr.",
"translation": "a larger nude by Munch sold for 6,200 kroner",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a nude, an artwork depicting a naked person"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a nude, an artwork depicting a naked person"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"english": "official document",
"translation": "official document",
"word": "aktstykke"
},
{
"english": "act of parliament",
"translation": "act of parliament",
"word": "parlamentsakt"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"ācta",
"acta#Latin:_acts"
],
[
"ācta",
"acta#Latin:_acts"
],
[
"agō",
"ago#Latin"
],
[
"akt",
"akt#Danish"
],
[
"Akte",
"Akte#German"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": ":bor",
"3": "la:ācta<id:acts>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctabor.\nNorwegian Bokmål akt\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"acts\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ācta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Norwegian Bokmål\", \"term\" : \"akt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nb\" }\" data-lang=\"nb\" data-title=\"akt\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ācta",
"id": "acts",
"t": "things done; official records"
},
"expansion": "Borrowed from Latin ācta (“things done; official records”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "akt",
"t": "official document, case file"
},
"expansion": "Danish akt (“official document, case file”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Akte",
"t": "file, dossier"
},
"expansion": "German Akte (“file, dossier”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctabor.\nNorwegian Bokmål akt\nBorrowed from Latin ācta (“things done; official records”), the substantivized neuter plural of the perfect passive participle of agō (“to drive; do, act”).\nCompare the parallel borrowings Danish akt (“official document, case file”) and German Akte (“file, dossier”).",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt m (definite singular akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Law"
],
"examples": [
{
"english": "through helpers in the police … he begins examining all the case records again and finds clues no one has previously considered",
"ref": "2011 April 18, Dagbladet:",
"text": "via hjelpere i politiet … begynner han å undersøke alle sakens akter om igjen og finner spor ingen har tenkt på før",
"translation": "through helpers in the police … he begins examining all the case records again and finds clues no one has previously considered",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a record, document, case file or formal act; especially a written record of legal proceedings or an official case document"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"record",
"record"
],
[
"document",
"document"
],
[
"case file",
"case file"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, especially in the plural) a record, document, case file or formal act; especially a written record of legal proceedings or an official case document"
],
"tags": [
"especially",
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ācht",
"acht#Middle_Low_German"
],
[
"āchte",
"achte#Middle_Low_German"
],
[
"āhte",
"ahte#Middle_High_German"
],
[
"āhta",
"ahta#Old_High_German"
],
[
"ōht",
"oht#Old_English"
],
[
"Acht",
"Acht#German"
]
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "ācht",
"t": "outlawry, proscription"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German ācht (“outlawry, proscription”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "āhte",
"t": "pursuit, proscription, outlawry"
},
"expansion": "Middle High German āhte (“pursuit, proscription, outlawry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "āhta",
"t": "hostile pursuit"
},
"expansion": "Old High German āhta (“hostile pursuit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ōht",
"t": "persecution, hostility"
},
"expansion": "Old English ōht (“persecution, hostility”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Acht",
"t": "outlawry, ban"
},
"expansion": "German Acht (“outlawry, ban”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German ācht (“outlawry, proscription”); compare the Middle Low German variant āchte (“outlawry, proscription”). The legal sense developed from an older Germanic meaning “hostile pursuit, persecution”.\nCompare Middle High German āhte (“pursuit, proscription, outlawry”), Old High German āhta (“hostile pursuit”), Old English ōht (“persecution, hostility”) and German Acht (“outlawry, ban”). The further origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "akten",
"g": "m"
},
"expansion": "akt m (definite singular akten)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"english": "to place someone under the imperial ban; to declare someone an outlaw",
"text": "erklære i rikets akt",
"translation": "to place someone under the imperial ban; to declare someone an outlaw"
}
],
"glosses": [
"outlawry, proscription; the condition of having been deprived of legal protection"
],
"links": [
[
"outlawry",
"outlawry"
],
[
"proscription",
"proscription"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, chiefly of older German conditions) outlawry, proscription; the condition of having been deprived of legal protection"
],
"raw_tags": [
"of older German conditions"
],
"synonyms": [
{
"word": "fredløshet"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "attentive, heedful",
"translation": "attentive, heedful",
"word": "aktpågivende"
},
{
"english": "respectable, estimable",
"translation": "respectable, estimable",
"word": "aktverdig"
},
{
"english": "attention; standing at attention",
"translation": "attention; standing at attention",
"word": "givakt"
}
],
"etymology_links": [
[
"acht",
"acht#Middle_Low_German"
],
[
"achten",
"achten#Middle_Low_German"
],
[
"ahte",
"ahte#Middle_High_German"
],
[
"ahta",
"ahta#Old_High_German"
],
[
"eahtian",
"eahtian#Old_English"
],
[
"achten",
"achten#Dutch"
],
[
"achten",
"achten#German"
],
[
"ætla",
"ætla#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "acht",
"t": "attention, consideration; opinion, esteem; intention"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German acht (“attention, consideration; opinion, esteem; intention”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "ahte",
"t": "consideration, opinion, esteem"
},
"expansion": "Middle High German ahte (“consideration, opinion, esteem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ahta",
"t": "consideration, opinion, esteem"
},
"expansion": "Old High German ahta (“consideration, opinion, esteem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "eahtian",
"t": "to deliberate, evaluate"
},
"expansion": "Old English eahtian (“to deliberate, evaluate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "achten",
"t": "to regard, esteem"
},
"expansion": "Dutch achten (“to regard, esteem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "achten",
"t": "to heed, esteem"
},
"expansion": "German achten (“to heed, esteem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German acht (“attention, consideration; opinion, esteem; intention”), related to achten (“to consider, heed, esteem”). The Norwegian senses reflect the older semantic range “thought or consideration; opinion or esteem; intention”.\nCompare Middle High German ahte (“consideration, opinion, esteem”), Old High German ahta (“consideration, opinion, esteem”), Old English eahtian (“to deliberate, evaluate”), Dutch achten (“to regard, esteem”) and German achten (“to heed, esteem”). Old Norse ætla (“to intend, suppose”) has traditionally been connected with the same Germanic family.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt m (definite singular akten, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to heed, guard, esteem or intend",
"translation": "to heed, guard, esteem or intend",
"word": "akte"
},
{
"english": "esteem, respect",
"translation": "esteem, respect",
"word": "aktelse"
},
{
"english": "the act of heeding, regarding or intending",
"translation": "the act of heeding, regarding or intending",
"word": "akting"
},
{
"english": "to despise",
"translation": "to despise",
"word": "forakte"
},
{
"english": "to esteem highly",
"translation": "to esteem highly",
"word": "høyakte"
},
{
"english": "to notice, pay attention to",
"translation": "to notice, pay attention to",
"word": "påakte"
},
{
"english": "to disdain, despise",
"translation": "to disdain, despise",
"word": "ringeakte"
},
{
"english": "to dishonour, despise",
"translation": "to dishonour, despise",
"word": "vanakte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with archaic senses",
"Norwegian Bokmål terms with obsolete senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Military"
],
"examples": [
{
"english": "to heed, pay attention (to) or take account (of)",
"text": "gi akt (på)",
"translation": "to heed, pay attention (to) or take account (of)"
},
{
"english": "pay close attention to this stranger",
"ref": "1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 453:",
"text": "giv nøje agt på denne fremmede",
"translation": "pay close attention to this stranger",
"type": "quotation"
},
{
"english": "no one paid attention to Kristin",
"ref": "1920, Sigrid Undset, Kransen, page 49:",
"text": "ingen gav akt paa Kristin",
"translation": "no one paid attention to Kristin",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I must treat everything that is said carefully; I must pay attention to every word spoken",
"ref": "2000, Kari Bøge, For alt jeg vet:",
"text": "jeg må behandle alt som blir sagt varsomt, jeg må gi akt på hvert ord som faller",
"translation": "I must treat everything that is said carefully; I must pay attention to every word spoken",
"type": "quotation"
},
{
"english": "attention!; a command to come to attention",
"text": "(military) giv akt!",
"translation": "attention!; a command to come to attention"
},
{
"english": "to take into account, consider or allow for",
"text": "ta i akt",
"translation": "to take into account, consider or allow for"
},
{
"english": "this is what you have failed to take into account",
"ref": "1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 416:",
"text": "det er dette, som du ikke har taget i act",
"translation": "this is what you have failed to take into account",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in the description of Beck's cognitive therapy, the author has not … taken account of Wittgenstein's point that the meaning of words is their use in language",
"ref": "2005 December 15, Tidsskrift for Den norske lægeforening, page 125:",
"text": "[i] beskrivelsen av Becks kognitive terapi [har ikke] forfatteren … tatt i akt Wittgensteins poeng om at ords mening er deres bruk i språket",
"translation": "in the description of Beck's cognitive therapy, the author has not … taken account of Wittgenstein's point that the meaning of words is their use in language",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to make good use of one's time",
"text": "(archaic) ta tiden i akt",
"translation": "to make good use of one's time"
},
{
"english": "one must make good use of time, for here every hour has its use and its task",
"ref": "1920, Sigrid Undset, Kransen, page 125:",
"text": "en skal ta tiden vel iagt, for her har hver time sit bruk og sin sysselsættelse",
"translation": "one must make good use of time, for here every hour has its use and its task",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to take care, be cautious or beware",
"text": "ta seg i akt",
"translation": "to take care, be cautious or beware"
},
{
"english": "unless they took care, Franck in Bogstadveien would lose a willing customer and jobs",
"ref": "2010, Lars Saabye Christensen, Bernhard Hvals forsnakkelser:",
"text": "hvis de ikke tok seg i akt ville Franck i Bogstadveien miste en villig kunde og arbeidsplasser",
"translation": "unless they took care, Franck in Bogstadveien would lose a willing customer and jobs",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"attention, heed or notice, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) attention, heed or notice, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "oppmerksomhet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with obsolete senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to be highly esteemed or regarded",
"text": "være i akt og ære",
"translation": "to be highly esteemed or regarded"
},
{
"english": "it was a farmer's wife [on whom the skull had sat], and she was held in both esteem and honour",
"ref": "1870, Peter Christen Asbjørnsen, Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn, page 113:",
"text": "det var en gaardmandskone [som hodeskallen hadde sittet på], og hun bar baade i agt og ære",
"translation": "it was a farmer's wife [on whom the skull had sat], and she was held in both esteem and honour",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to be held in high esteem",
"text": "stå (høyt) i akt",
"translation": "to be held in high esteem"
},
{
"english": "to esteem, value or hold in high regard",
"text": "holde i akt (og ære)",
"translation": "to esteem, value or hold in high regard"
},
{
"english": "because he knew the table's history and appreciated good craftsmanship, August Arntzen held the table in high esteem",
"ref": "1992, Odd Selmer, Og verden var som ny:",
"text": "fordi han kjente bordets historie, men også fordi han hadde sans for godt håndverk, holdt August Arntzen bordet høyt i akt og ære",
"translation": "because he knew the table's history and appreciated good craftsmanship, August Arntzen held the table in high esteem",
"type": "quotation"
},
{
"english": "will you show me the respect and honour of attending my auction?",
"ref": "1917, Knut Hamsun, Markens Grøde, volume II, page 9:",
"text": "du vil vise mig den agt og ære at du vil møte paa auktionen min?",
"translation": "will you show me the respect and honour of attending my auction?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"opinion, reputation, esteem, reverence or respect, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) opinion, reputation, esteem, reverence or respect, now chiefly surviving in fixed expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "anseelse"
},
{
"word": "aktelse"
},
{
"word": "respekt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with archaic senses",
"Norwegian Bokmål terms with obsolete senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "it was his intention to marry immediately",
"ref": "1884, Alexander Kielland, Fortuna, page 50:",
"text": "det var hans agt at gifte sig strax",
"translation": "it was his intention to marry immediately",
"type": "quotation"
},
{
"english": "it was our intention to establish a small depot",
"ref": "1903, Otto Sverdrup, Nyt Land, volume II, page 427:",
"text": "det var vor agt at nedlægge et lidet depot",
"translation": "it was our intention to establish a small depot",
"type": "quotation"
},
{
"english": "go to your kinsmen … as you intended",
"ref": "1909, Sigrid Undset, Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis, page 14:",
"text": "far til dine frænder … som din agt var",
"translation": "go to your kinsmen … as you intended",
"type": "quotation"
},
{
"english": "it is not my intention that we should settle at Formo immediately",
"ref": "1920, Sigrid Undset, Kransen, page 115:",
"text": "det er nu ikke min agt at vi skal sætte os ned på Formo straks",
"translation": "it is not my intention that we should settle at Formo immediately",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"intention, purpose or design"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic) intention, purpose or design"
],
"synonyms": [
{
"word": "hensikt"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "6",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to heed, guard, regard, esteem or intend",
"word": "akte"
}
],
"glosses": [
"imperative of akte (“to heed, guard, regard, esteem or intend”)"
],
"links": [
[
"akte",
"akte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "7",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to sled, slide; move slowly or carefully",
"word": "ake"
}
],
"glosses": [
"supine of ake (“to sled, slide; move slowly or carefully”)"
],
"links": [
[
"ake",
"ake#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːkt/"
},
{
"ipa": "[ɑːkt]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkt"
},
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "7",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "akte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "past participle",
"3": "definite singular and plural",
"4": "akte"
},
"expansion": "akt (definite singular and plural akte)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to sled, slide; move slowly or carefully",
"word": "ake"
}
],
"glosses": [
"past participle of ake (“to sled, slide; move slowly or carefully”)"
],
"links": [
[
"ake",
"ake#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːkt/"
},
{
"ipa": "[ɑːkt]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkt"
},
{
"ipa": "/akt/",
"note": "Etymologies 1–6"
},
{
"ipa": "[akt]"
},
{
"audio": "Nb-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nb-akt.ogg/Nb-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nb-akt.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "(Etymologies 1–6) -akt"
}
],
"wikipedia": [
"no:Akt,no:Akt (drama),no:Akt (enhet),no:Akt (andre betydninger)"
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"actus",
"actus#Latin"
],
[
"acta",
"acta#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "actus"
},
"expansion": "Latin actus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin actus, acta.",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt f (definite singular akta, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nn-noun-f1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an act, ceremony"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"nn:Theater"
],
"glosses": [
"an act (in a play)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"nn:Art"
],
"glosses": [
"a nude model"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
],
[
"model",
"model"
]
],
"qualifier": "drawing or painting of",
"raw_glosses": [
"(art, drawing or painting of) a nude model"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"a document (e.g. in a legal case)"
],
"links": [
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aktverdig"
}
],
"etymology_links": [
[
"acht",
"acht#Middle_Low_German"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "acht"
},
"expansion": "Middle Low German acht",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German acht.",
"forms": [
{
"form": "akta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aktene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "akt f (definite singular akta, indefinite plural akter, definite plural aktene)",
"name": "nn-noun-f1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attention"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"respect"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish semantic loans from German",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/akt",
"Rhymes:Polish/akt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aktowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "akt mowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "akta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "aktówka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "jednoaktówka"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₂eǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*h₂éǵeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
],
[
"*agō",
"Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
],
[
"agō",
"ago#Latin:_act"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_made"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
],
[
"āctus",
"actus#Latin:_made"
],
[
"Akt",
"Akt#German:_act"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:āctus<id:made><ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “akt”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Witold Doroszewski, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">1958–1969), “akt”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), Warszawa: PWN</span></span>>",
"4": ":sl<senseid:art>",
"5": "de:Akt<id:act><ref:<span class=\"cited-source\">Mańczak, Witold (<span class=\"None\" lang=\"und\">2017), “akt”, in <cite>Polski słownik etymologiczny</cite> (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000), “akt”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>>",
"etydate": "1529<ref:<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, <span style=\"cursor:help;border-bottom: 1px dotted currentcolor\" title=\"[[w:pl:Stanisław Rospond (językoznawca)|Stanisław Rospond]], [[w:Witold Taszycki]], [[w:pl:Stefan Hrabec|Stefan Hrabec]], [[w:pl:Władysław Kuraszkiewicz|Władysław Kuraszkiewicz]]\">et al., editors (2010-2023), “akt”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span><<name:R:pl:SXVI>>>",
"id": "act",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctuslbor.\n▲\nGerman Aktsl.\nPolish akt\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"made\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Akt\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"akt\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"act\" data-lang=\"pl\" data-title=\"akt\" id=\"Polish:_act\">\nLearned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nLatin āctuslbor.\n▲\nGerman Aktsl.\nPolish akt\nLearned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.",
"forms": [
{
"form": "akcik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "akty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "akcik"
},
"expansion": "akt m inan (diminutive akcik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"akt"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "aktykować"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"act (action)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) act (action)"
],
"senseid": [
"pl:action"
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"act (official celebration emphasizing the significance of something)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) act (official celebration emphasizing the significance of something)"
],
"senseid": [
"pl:celebration"
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [
"pl:Law"
],
"glosses": [
"act, bill, decree (legislative document)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"act",
"act"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) act, bill, decree (legislative document)"
],
"senseid": [
"pl:law"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": [
{
"refn": "R:pl:SXVI"
}
]
}
],
"categories": [
"pl:Theater"
],
"glosses": [
"act (part of a play)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) act (part of a play)"
],
"senseid": [
"pl:theater"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 20th c.",
"references": [
{
"text": "J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akt”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 19"
}
]
}
],
"categories": [
"pl:Art"
],
"glosses": [
"nude (painting or other artwork of an unclothed person)"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) nude (painting or other artwork of an unclothed person)"
],
"senseid": [
"pl:art"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 17th c.",
"references": [
{
"text": "Teresa Sokołowska (30.08.2016), “AKT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]"
}
]
}
],
"categories": [
"pl:Religion"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) prayer"
],
"senseid": [
"pl:religion"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakt/"
},
{
"ipa": "/ˈakt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/akt",
"Rhymes:Polish/akt/1 syllable"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"id": "nonlemma"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"akt"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"akt"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akta"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of akta"
],
"links": [
[
"akta",
"akta#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈakt/"
},
{
"ipa": "/ˈakt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns"
],
"forms": [
{
"form": "ȁkt",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̏кт",
"links": [
[
"а̏кт",
"акт"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aktu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aktovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȁkt",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ȁkt m inan (Cyrillic spelling а̏кт)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"painting of a naked person"
],
"links": [
[
"painting",
"painting"
],
[
"naked",
"naked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/âkt/"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "givakt"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "akten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "akterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "akt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "akt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act; a division of a theatrical performance"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"act, ceremony"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"document"
],
"links": [
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"attention, intent"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"intent",
"intent"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some expressions) attention, intent"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-akt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Sv-akt.ogg/Sv-akt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Sv-akt.ogg"
}
],
"word": "akt"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"Akolet",
"Akolet#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Akolet"
},
"expansion": "Abbreviation of English Akolet",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English Akolet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "akt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "akt",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Akolet terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Translingual abbreviations",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms derived from English",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Akolet."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Akolet."
]
}
],
"word": "akt"
}
Download raw JSONL data for akt meaning in All languages combined (82.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"akt"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "akt",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"akt"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "akt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"akt"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "akt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"akt"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "akt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.